Conduite automobile et permis de conduire à Dubaï " Conseils et astuces pour ta sécurité sur la route

Conduite automobile et permis de conduire à Dubaï : conseils et astuces pour ta sécurité sur la route

Conduire à Dubaï : ce qu'il faut savoir

20 novembre 2023
Nina Noel
Nina Noel

Table des matières

Dubaï est un creuset de différentes cultures, ce qui se reflète également dans la circulation routière. La circulation se fait à droite. Le réseau routier de Dubaï est moderne et bien développé, mais la circulation peut être très dense aux heures de pointe (le matin entre 8h30 et 10h30 & le soir entre 17h00 et 20h30). Il est important que tu respectes le code de la route afin d'assurer ta propre sécurité et celle des autres usagers de la route et d'éviter des amendes coûteuses.

Le plus important en bref

🚘 A Dubaï, la circulation se fait à droite

🛣️ Réseau routier moderne, mais trafic de pointe le matin (8h30 - 10h30) et le soir (17h00 - 20h30).

💰Coût de la conduite automobile à Dubaï :
Assurance automobile tous risques moins chère qu'en Allemagne (env. 350 € vs. 1000 €), Pas de taxe automobile, Prix de l'essence : env. 0,85 €/litre, Parkings gratuits, certains limités à 3-4 heures, Zones de stationnement payant : 0,50 € - 1,00 €/heure, Péage sur certaines routes (Salik) - 4 AED par passage.

🪪 Permis de conduire à Dubaï :
Les touristes peuvent conduire temporairement avec un permis de conduire étranger, permis de conduire international recommandé, le visa de résident nécessite la transcription du permis de conduire, les coûts varient selon la nationalité et le type de permis.

🚺 Les femmes peuvent conduire à Dubaï !

🚗 Location possible avec un permis de conduire étranger, mais le visa de résident nécessite une transcription

👮 Peines pour les infractions au code de la route : Amendes, points noirs, retrait de permis, prison.

Conseils pour une conduite sûre à Dubaï

Pour que tu puisses circuler en toute sécurité dans les rues de Dubaï, nous avons réuni pour toi quelques conseils importants :

1. connaître le code de la route

Il est important que tu connaisses le code de la route à Dubaï et que tu le respectes. Renseigne-toi sur les limitations de vitesse, les règles de priorité et les autres panneaux de signalisation. Fais également attention aux particularités telles que l'interdiction de tourner à droite aux feux rouges. Les sanctions en cas d'infraction sont très lourdes. Le franchissement d'un feu rouge coûte directement AED 3.000 (environ 750 €) + 12 points noirs. Dans le pire des cas, le véhicule peut être confisqué jusqu'à 30 jours.

2. conduire de manière défensive

La circulation à Dubaï peut parfois être chaotique. Conduis de manière défensive et sois toujours attentif. Garde une distance suffisante avec le véhicule qui te précède et fais attention aux manœuvres soudaines des autres usagers de la route. Il y aura certainement des situations dans lesquelles tu devras réagir rapidement. La conduite de certains usagers de la route, dont de nombreux taxis, est due à cela. Si tu conduis de manière imprudente et que tu te fais prendre, tu risques une amende pouvant aller jusqu'à AED 50.000 (environ 12.500 €).

3. évite les distractions

L'utilisation du smartphone au volant n'est pas autorisée à Dubaï, à moins que tu n'utilises un kit mains libres. Évite les distractions et concentre-toi pleinement sur la conduite.

4. respecter les limitations de vitesse

Les limitations de vitesse à Dubaï varient en fonction du type de route. Observe les panneaux de signalisation correspondants et respecte les vitesses prescrites. Ne les dépasse pas afin de garantir ta sécurité et celle des autres usagers de la route. Cela te permettra aussi d'éviter de payer des amendes coûteuses !

5. fais attention aux piétons, surtout aux passages pour piétons

Dubaï est une ville avec de nombreux passages piétons. Fais particulièrement attention aux piétons dans les quartiers résidentiels et les zones piétonnes et arrête-toi à tout moment aux passages piétons pour leur permettre de traverser la rue.

6. utilise le clignotant même si personne d'autre ne le fait !

L'utilisation du clignotant est obligatoire à Dubaï. Indique à temps si tu souhaites tourner ou changer de voie. Cela permet aux autres usagers de la route de reconnaître tes intentions à temps.

7. évite les heures de pointe

Les heures de pointe à Dubaï sont le matin entre 8h30 et 10h30 du lundi au vendredi et le soir entre 17h00 et 20h30, lorsque de nombreuses personnes se rendent au travail ou rentrent chez elles. De petits embouteillages peuvent se former autour des bretelles d'accès d'Al Khail Road ainsi que de Sheik Zayed Road. Ces deux artères principales reliant le centre-ville à la marina sont les plus touchées.

Combien coûte la conduite d'une voiture à Dubaï ?

Conduire une voiture à Dubaï est nettement moins cher qu'en Allemagne. Conduire une voiture est l'un des postes de dépenses les moins chers chez les Coût de la vie à Dubaï. Nous te présentons ici les principaux points de coûts :

Combien coûte une assurance automobile tous risques à Dubaï ?

Une assurance automobile tous risques pour un SUV de classe moyenne coûte par exemple environ 350 € par an. À titre de comparaison, en Allemagne, une assurance automobile tous risques pour un SUV comparable coûte au moins 1000 € par an.

Y a-t-il une taxe sur les véhicules à Dubaï ?

Non, il n'y a pas de taxe sur les véhicules à Dubaï. Un aperçu de toutes les taxes à Dubaï tu trouveras dans notre article de blog.

Quel est le prix de l'essence à Dubaï ?

Actuellement, le prix du litre d'essence à Dubaï est d'environ 0,85 €. Le prix de l'essence à Dubaï est fixé de manière uniforme chaque mois et ne varie plus ensuite.

Combien coûte le stationnement à Dubaï ?

Dubaï est très favorable à l'utilisation de la voiture - Il y a suffisamment de places de parking gratuites dans chaque centre commercial, ainsi que dans de nombreux supermarchés qui ne sont pas situés en plein centre-ville. Certains parkings limitent le stationnement gratuit aux 3-4 premières heures. 

Les zones de stationnement payant coûtent généralement entre 0,50 € et 1,00 € par heure et sont relativement bon marché par rapport à l'Allemagne.

Y a-t-il un péage à Dubaï ?

Certaines routes sont payantes à Dubaï et sont facturées via le salik. Pour cela, il faut acheter un autocollant salik pour 100 AED (dont 50 AED de crédit) auprès de la RTA ou d'une station-service, que l'on appose ensuite sur le pare-brise. Celui-ci est automatiquement enregistré à chaque passage d'un Toll-Gate. Chaque passage coûte 4 AED. Le solde du compte peut être consulté et rechargé via l'application RTA. Lors de l'achat ou de la Importation d'une voiture à Dubaï doit le faire auprès de la RTA (Roads & Transport Authority) être enregistré. Nous offrons ce service en exclusivité à nos clients et nous te soutenons volontiers dans ce processus. Contacte-nous pour plus d'informations.

Comment et où puis-je enregistrer ma voiture à Dubaï ?

Sans souci Enregistrement des véhicules et solutions d'assurance sur mesure à Dubaïi - nous offrons une assistance professionnelle pour l'enregistrement des véhicules à Dubaï. Nous ne garantissons pas seulement un processus d'enregistrement sans faille, mais aussi des solutions d'assurance sur mesure pour s'assurer que le véhicule est parfaitement couvert.

Puis-je conduire à Dubaï avec mon permis de conduire ?

Si tu as l'intention de conduire une voiture à Dubaï, tu as besoin d'un permis de conduire valide. Voici quelques informations importantes sur le permis de conduire à Dubaï :

Si tu possèdes un permis de conduire allemand, tu peux l'utiliser temporairement à Dubaï tant que tu as un visa touristique. Il est également conseillé de se munir d'un permis de conduire international afin de surmonter les éventuelles barrières linguistiques et d'être en sécurité en cas de contrôle. Le permis de conduire international est une traduction de ton permis de conduire allemand et sert de preuve supplémentaire de ton droit de conduire.

POUR TOUS LES EXPORTATEURS : Dès que tu as un demande de visa de résident et que tu es en cours de procédure pour l'obtenir, tu ne pourras plus conduire à Dubaï avec ton permis de conduire allemand. Les amendes pour conduite sans permis vont de 6.000 à 50.000 dirhams (environ 1.500 à 13.000 €) et/ou une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à trois mois.

Permis de conduire allemand : transcription à Dubaï

Si tu souhaites vivre et travailler à Dubaï à long terme, tu devrais faire transcrire ton permis de conduire étranger en un permis émirien. Les conditions exactes et la procédure de transcription varient selon le pays d'origine. Dans la plupart des cas, tu devras passer un test de vision et un examen théorique. Si tu viens de la région DACH, il suffit d'un test de la vue et de la traduction de ton permis de conduire actuel pour faire transcrire ton permis de conduire. Ton permis de conduire actuel reste valable et en ta possession. La transcription se fait en un jour et tu peux emporter directement ton permis de conduire émirien. Nous nous ferons un plaisir de t'aider dans cette démarche.

Tu trouveras des informations sur les exigences exactes sur le site web de la Road and Transport Authority (RTA). Important : sans une Emirates ID, une voiture ne peut pas être immatriculée à ton nom, qu'il s'agisse d'une voiture d'occasion ou d'une voiture neuve. 

Combien coûte le permis de conduire à Dubaï ?

Le coût de l'obtention ou de la transcription d'un permis de conduire à Dubaï varie en fonction du type de permis et de ta nationalité. Il est conseillé de se renseigner à l'avance sur les coûts exacts afin d'éviter les mauvaises surprises. Sur le site web de la RTA, tu trouveras un aperçu des frais actuels pour le permis de conduire à Dubaï.

FAQ

Oui, les femmes peuvent conduire à Dubaï. Il n'y a pas de restriction quant au sexe au volant aux Émirats arabes unis.

Oui, tu peux louer une voiture à Dubaï avec un permis de conduire étranger. Assure-toi toutefois d'avoir également ton passeport et, le cas échéant, un permis de conduire international. Important : une fois que tu as demandé ton visa de résidence, tu ne peux plus conduire à Dubaï avec ton permis de conduire étranger, même pour les voitures de location. Certaines agences de location de voitures prétendent le contraire, mais dès que le processus de visa est lancé et que tu ne possèdes pas de permis de conduire émirien, cela est considéré comme une conduite sans permis.  

Les sanctions pour les infractions au code de la route à Dubaï peuvent varier et dépendent du type d'infraction. Les sanctions habituelles sont des amendes, des "points noirs" ou même le retrait du permis de conduire, ainsi que des peines de prison.

En tant que touriste, tu devrais respecter les mêmes règles de circulation que les locaux. Sache toutefois que certaines routes et certains parkings peuvent être interdits ou limités aux touristes.

Non, le permis de conduire de Dubaï n'est pas valable en Allemagne. L'Allemagne ne reconnaît pas les permis de conduire des Émirats arabes unis, à moins qu'il ne s'agisse d'un permis de conduire international délivré en même temps que le permis de conduire national. 

Conclusion

Conduire à Dubaï peut être une expérience passionnante, mais cela demande aussi une attention et une prudence accrues. Connais le code de la route, respecte les limitations de vitesse et conduis de manière défensive. N'oublie pas que la sécurité passe toujours en premier. Profite de ta conduite à Dubaï et découvre l'ambiance unique de cette ville fascinante !

Tu envisages d'émigrer à Dubaï ?

Tu souhaites émigrer à Dubaï, ne pas payer d'impôt sur le revenu et tu es intéressé par une Création d'entreprise à Dubaï intéressé(e) ? Il te manque le bon interlocuteur qui puisse garantir une mise en œuvre sans problème ? Alors contacte dès maintenant notre Équipe d'experts  et réserve ton premier entretien gratuit. Nous nous pencherons sur ta situation individuelle et te proposerons des solutions possibles pour ton avenir à Dubaï.

Nina Noel
Nina Noel
Nina Noel, fondatrice de "Dubai-Auswandern", a acquis une expertise impressionnante en matière de conseils à l'émigration grâce à son expérience personnelle et à son travail persévérant. Après avoir vécu elle-même les défis de l'installation aux Émirats arabes unis, elle a décidé d'utiliser ses connaissances et son expérience pour faciliter le processus pour les autres. Depuis, elle a accompagné et soutenu des centaines de personnes dans leur transition vers Dubaï.
Partager cet article

Excellente note sur

Sébastien Dr. Grabmaier
09.06.2025
Ahmet Cebe
28.05.2025
Pratique du trafic
26.05.2025
Lara Lara
26.05.2025
Janusch Richter
16.05.2025
Angy Capo
16.05.2025
Andreas Kaufmann
15.05.2025
Diana H.
14.05.2025
Frank Berghammer
13.05.2025
Sébastien Dr. Grabmaier
09.06.2025
Ahmet Cebe
28.05.2025
Pratique du trafic
26.05.2025
Lara Lara
26.05.2025
Janusch Richter
16.05.2025
Angy Capo
16.05.2025
Sébastien Dr. Grabmaier
09.06.2025
Ahmet Cebe
28.05.2025
Pratique du trafic
26.05.2025
Lara Lara
26.05.2025
Janusch Richter
16.05.2025
Angy Capo
16.05.2025

Contacte-nous maintenant

Réserver un conseil personnalisé gratuit

Déjà plus de 700 indépendants, entrepreneurs et influenceurs ont réalisé leur création d'entreprise avec notre soutien et ont émigré avec succès à Dubaï. Tu es intéressé(e) par une première consultation gratuite ? Voyons ensemble comment nous pouvons t'aider.

Dubai-auswandern premier entretien gratuit
© 2025 Dubai-auswandern