Aktualisiert: Januar 2026
L'essentiel en bref :
🏠 Déclaration obligatoire en Allemagne : Si tu habites en Allemagne, une adresse de déclaration est nécessaire. Ta déclaration de départ est nécessaire en cas de déménagement à l'étranger ou d'abandon du logement.
⏳ Délais de désinscription : Ta désinscription doit avoir lieu au plus tôt une semaine avant et au plus tard deux semaines après ton déménagement, conformément au § 17 de la loi allemande sur la location de logements (BMG).
📝 Procédure de désinscription : Il est recommandé de se rendre personnellement au bureau d'enregistrement des habitants avec une carte d'identité et un formulaire d'inscription. Pour les membres de la famille, des passeports et, le cas échéant, des certificats de naissance sont nécessaires.
📄 Importance du certificat de radiation : Celle-ci facilite la résiliation des contrats et est pertinente pour les questions de passeport et l'administration fiscale.
💰 Aspects fiscaux : Le statut fiscal peut être maintenu même après la désinscription. Une communication proactive avec l'administration fiscale est recommandée.
📊 Adresse d'enregistrement et obligation fiscale : La radiation du registre de la population n'a pas d'influence directe sur l'assujettissement à l'impôt, mais peut servir d'indice en cas de changement de domicile.
🚫 Conséquences d'une désinscription tardive ou oubliée : des amendes possibles allant jusqu'à 1.000 euros et une obligation fiscale permanente en Allemagne.
Beaucoup de nos clients ont des questions sur le thème de la radiation de l'Allemagne, surtout lorsqu'ils déménagent à Dubaï. Nous clarifions tout ce à quoi il faut faire attention et te donnons des conseils pour ne pas faire d'erreur.
Directives officielles pour la radiation d'Allemagne
En Allemagne, l'inscription est obligatoire, ce qui signifie que si tu vis en Allemagne, tu dois avoir une adresse d'inscription où l'on peut te joindre et recevoir du courrier.
Il y a deux cas de figure pour lesquels tu dois déclarer ton départ de la résidence :
- Déménagement à l'étranger : Toutes les personnes qui émigrent et qui ont un nouveau domicile doivent déclarer leur départ en Allemagne. Sinon, ils s'exposent à des amendes pouvant aller jusqu'à 1.000 €.
- Abandon du logement : Tu quittes un logement sans emménager ensuite dans un nouveau. C'est généralement le cas lorsque la résidence secondaire disparaît.
Le délai de désinscription:
- au plus tôt une semaine (7 jours) avant le déménagement
- au plus tard deux semaines (14 jours) après le déménagement
Source : Loi fédérale sur l'enregistrement des données (BMG) § 17 Annulation de l'inscription
Il est important de comprendre les critères de la résidence fiscale en Allemagne. Dans les paragraphes suivants, nous nous concentrons sur les étapes nécessaires pour que ta résidence en Allemagne soit correctement annulée.
Obligation générale de déclaration en cas de déménagement à l'étranger
Si tu quittes l'Allemagne pour l'étranger et que tu abandonnes ton ancien logement, tu es légalement tenu de déclarer ton départ auprès de ton bureau d'enregistrement local en Allemagne.
Cela vaut également si tu ne déclares pas de nouveau domicile en Allemagne. Même une résidence secondaire ne peut pas rester déclarée en Allemagne si ta résidence principale se trouve à l'étranger.
Comment se désinscrire d'Allemagne - instructions
Ton départ d'Allemagne s'effectue généralement en te rendant à ton Einwohnermeldeamt ou à ton Bürgerbüro. Il te suffit de présenter ta carte d'identité actuelle et un formulaire d'inscription dûment rempli. Si tu veux te désinscrire toi et ta famille, tu dois présenter leurs passeports. Ton (conjoint) doit présenter une procuration indiquant que tu es autorisé à agir en son nom. Pour les enfants, tu devras peut-être présenter un certificat de naissance. Il est possible qu'on te demande une adresse de suivi. Cette indication est facultative, mais nous pensons qu'elle aide.
Déclaration de départ d'Allemagne étape par étape :
- Rendez-vous à ton bureau des citoyens ou au bureau de la population*.
- Présenter des documents (carte d'identité) et le formulaire d'inscription dûment rempli
- Obtenir un certificat de radiation
- Résilier tous les contrats (GEZ, assurances, Internet, téléphone, gaz, électricité, etc.)
*Certains bureaux de citoyens proposent une désinscription en ligne ou par courrier.
Après avoir quitté l'Allemagne avec succès, tu reçois un certificat de radiation. Ce certificat est très important. Il t'aide à faire usage des droits de résiliation spéciaux de tes contrats encore en cours et liés à ton domicile. Le certificat de radiation t'aide également à obtenir un passeport auprès des représentations étrangères ou à prouver à l'administration fiscale que tu as transféré ta résidence habituelle à l'étranger. Assure-toi d'avoir reçu et numérisé le certificat de radiation.
Il est encore important de noter que ta radiation de l'état civil n'influence pas nécessairement ton statut fiscal. Pour le droit fiscal, c'est ton lieu de résidence habituel qui est déterminant, et celui-ci ne doit pas toujours correspondre à ton adresse de déclaration. Il se peut donc que tu sois toujours assujetti à l'impôt en Allemagne malgré ta radiation.
Déclaration de départ d'Allemagne - ce que tu dois prendre en compte d'un point de vue fiscal :
Il n'y a pas d'exigences particulières de l'administration fiscale concernant la radiation de ton domicile fiscal en cas d'émigration.
Cependant, il y a plusieurs choses auxquelles tu dois faire attention :
- Si tu as l'intention de dissoudre ton entreprise individuelle ou ta société de personnes dans le cadre de ton expatriation, tu dois te désinscrire auprès de l'administration fiscale le mois suivant ton départ. Cette démarche est essentielle pour reconnaître la date de cessation de l'activité et s'assurer que tu ne dois plus déposer de déclaration de TVA à partir du mois suivant ton départ.
- Dans le cas contraire, tu devrais mentionner ton expatriation dans ta "dernière" déclaration d'impôts, c'est-à-dire dans la déclaration d'impôts de l'année de ton expatriation. C'est important pour l'imposition des revenus que tu obtiendras après ton départ. En outre, cette date joue un rôle important pour l'imposition du départ.
- L'émigration au 31 décembre d'une année constitue une exception. Dans ce cas, tu peux ne pas communiquer l'émigration jusqu'à présent et le faire l'année suivante, à condition que tu sois alors assujetti à une obligation fiscale limitée ou étendue en Allemagne. Toutefois, si la Imposition à la sortie s'applique à toi, tu devrais déjà mentionner ton expatriation dans ta déclaration d'impôts au 31 décembre.
- Sois proactif et signale à l'administration fiscale que tu as fait radier ton domicile en Allemagne. Appelle ton bureau des impôts et demande ce qui est important pour ton bureau des impôts en cas de radiation du domicile en Allemagne. Rédige un e-mail récapitulatif à l'attention de ton administration fiscale, dans lequel tu peux inclure des informations complémentaires concernant l'imposition à la sortie. (par ex. pas de propriété immobilière, pas de parts dans une société de capitaux, etc.
Dois-je communiquer ma nouvelle adresse de résidence à l'administration fiscale ?
Tu n'es pas obligé de communiquer une nouvelle adresse à l'étranger à l'administration fiscale, mais cela peut être utile pour clarifier les obligations fiscales.
Il est toutefois important que tu désignes un mandataire chargé de la réception en Allemagne, comme par exemple un conseiller fiscal ou une personne de confiance. Cela garantit que tu recevras des lettres officielles du fisc et d'autres autorités. L'administration fiscale ne distribue pas de courrier à l'étranger.
Sans mandataire, ton courrier sera distribué publiquement, ce qui peut entraîner l'exigibilité d'impôts et d'éventuelles mesures d'exécution, y compris la saisie de tes comptes.
Dois-je me désinscrire de l'office de la population pour mettre fin à mes obligations fiscales ?
La déclaration d'arrivée et de départ auprès de l'office de la population n'a pas d'effet fiscal direct. Toutefois, la déclaration de départ de ton domicile peut être considérée comme une indication que tu as effectivement quitté ton domicile. Il est donc conseillé de te faire radier du registre de la population au moment de ton départ.
Conseil : un certificat de radiation peut être très utile auprès des autorités allemandes et étrangères et te permettre d'obtenir un droit de résiliation spécial pour différents contrats ou assurances.
Selon le § 17, alinéa 2 de la loi fédérale sur les déclarations de domicile (BMG), la radiation est possible au plus tôt une semaine avant ton départ.
Classe d'impôt après le départ d'Allemagne
Ta classe d'imposition peut changer après ton départ d'Allemagne. Cela peut avoir des conséquences sur ta déclaration d'impôts pour l'année fiscale en cours. Après ton départ, les employeurs ne peuvent plus accéder à tes données fiscales salariales, ce qui peut entraîner l'application de la classe d'imposition 6. Il est conseillé de te faire conseiller par un conseiller fiscal spécialisé dans ces cas et de prendre les mesures nécessaires pour mettre à jour ta classe d'impôt.
Déclaration de départ tardive ou oubliée : Dois-je continuer à payer des impôts ?
Comme nous l'avons déjà mentionné, la radiation du registre de la population n'a aucune influence sur tes obligations fiscales.
De nombreux contribuables ne prévoient dans un premier temps qu'un voyage ou une émigration limitée dans le temps et décident par la suite de ne pas revenir en Allemagne. Dans la plupart des Länder, il est également possible de se désinscrire par voie électronique, par courrier ou par procuration. Si cela ne fonctionne pas dans ta commune, tu peux faire ta déclaration de départ lors de ton prochain séjour en Allemagne.
En cas de radiation ultérieure, il est conseillé d'indiquer la date de ton prochain départ et de ne pas insister sur le fait que tu es déjà à l'étranger depuis plus longtemps.
Note qu'une amende pouvant aller jusqu'à 1.000 euros peut être infligée en cas de non-inscription.
Pour finir, un conseil important : établir une demande de réexpédition auprès de la Deutsche Post
Pour établir une demande de réexpédition auprès de la Deutsche Post pour une personne de confiance lorsque tu quittes l'Allemagne, tu dois suivre les étapes suivantes :
- Va sur la Site web de la Deutsche Post pour le service de réexpédition (https://www.deutschepost.de/de/n/nachsendeservice.html).
- Créer une demande de réexpédition : Choisis l'option pour créer une nouvelle demande de réexpédition.
- Informations personnelles saisis les données : Saisis tes informations personnelles, y compris ton ancienne adresse en Allemagne et la période pour laquelle la demande de réexpédition doit être valable. (Tu peux aussi la prolonger ultérieurement).
- Adresse de la personne de confiance indiquer la personne à contacter : Indique l'adresse de ta personne de confiance. Il s'agit de l'adresse à laquelle ton courrier doit être transféré.
- Paiement et confirmation : Après le paiement, tu reçois une confirmation de ta demande de réexpédition et tu peux te détendre.
Nous ne pouvons que le recommander et avons nous-mêmes prolongé plusieurs fois la demande de réexpédition, de sorte qu'aucun courrier important ne soit oublié et n'entraîne des difficultés avec le fisc, par exemple.
Conclusion : désinscription d'Allemagne
Pour conclure, nous pouvons dire que le départ d'Allemagne touche à de nombreux aspects juridiques et fiscaux. Il est conseillé de s'informer au-delà de cet article et d'analyser précisément sa situation afin de ne pas commettre d'erreur. Nous vous mettons volontiers en contact avec notre conseiller fiscal allemand pour que tu sois sûr(e) et que toutes tes questions soient résolues.
Foire aux questions sur le sujet
Comment puis-je me désinscrire d'Allemagne ?
Pour annuler ton inscription en Allemagne, tu dois te présenter personnellement au Einwohnermeldeamt ou au Bürgerbüro compétent pour ton lieu de résidence. Tu auras besoin d'un formulaire de désinscription dûment rempli, souvent disponible au téléchargement sur le site web de ta ville ou de ta commune. Tu auras également besoin de ta carte d'identité ou de ton passeport en cours de validité et, le cas échéant, d'autres documents.
À quoi dois-je faire attention si je me désinscris en Allemagne ?
Lorsque tu quittes l'Allemagne, tu dois t'assurer que tu résilies tous les contrats et abonnements liés à ton lieu de résidence, comme l'électricité, l'eau, le téléphone, l'internet et la redevance audiovisuelle. Le simple fait de quitter l'Allemagne n'a pas d'influence évidente sur ton statut fiscal.
Où doit-on se désinscrire lorsqu'on quitte l'Allemagne ?
Tu dois te désinscrire auprès du Einwohnermeldeamt ou du Bürgerbüro de ton lieu de résidence actuel en Allemagne. Dans certaines villes ou communes, tu peux également te désinscrire en ligne ou par courrier, mais cela varie en fonction de la localité et tu dois te renseigner au préalable. La désinscription par courrier peut prendre quelques semaines.
Quand dois-je me désinscrire si je déménage à l'étranger ?
Les délais de désinscription sont les suivants:
- au plus tôt une semaine (7 jours) avant le départ/l'émigration
- au plus tard deux semaines (14 jours) après le départ/l'émigration
