Cancellazione dalla Germania - Come cancellare la propria residenza

I fatti più importanti in breve:

🏠 L'obbligo di rendicontazione in Germania: Se si vive in Germania, è necessario un indirizzo di registrazione. È necessario cancellarsi se ci si trasferisce all'estero o si lascia il proprio domicilio.

⏳ Scadenze per la cancellazione: La cancellazione deve avvenire non prima di una settimana e non oltre due settimane dopo il trasloco, come previsto dal § 17 BMG.

📝 Procedura di cancellazione della registrazione: Si raccomanda di recarsi personalmente all'ufficio di registrazione dei residenti con un documento d'identità e un modulo di registrazione. Per i familiari sono richiesti passaporti e certificati di nascita.

📄 Importanza del certificato di cancellazione: Questo facilita l'annullamento dei contratti ed è rilevante per le questioni relative ai passaporti e all'ufficio delle imposte.

💰 Aspetti fiscali: Lo status fiscale può rimanere anche dopo la cancellazione. Si raccomanda di comunicare in modo proattivo con l'ufficio delle imposte.

📊 Indirizzo di registrazione e responsabilità fiscale: La cancellazione dall'anagrafe dei residenti non ha alcuna influenza diretta sull'obbligo fiscale, ma può servire come indicazione di un cambio di residenza.

🚫 Conseguenze di una cancellazione tardiva o dimenticata: Possibili multe fino a 1.000 euro e un continuo obbligo fiscale in Germania.

Molti dei nostri clienti hanno domande sulla cancellazione dalla Germania, soprattutto quando si trasferiscono a Dubai. Vi spieghiamo tutto quello che c'è da sapere e vi diamo consigli su come non commettere errori.

Linee guida ufficiali per la cancellazione dalla Germania

Se si vive in Germania, è necessario un indirizzo di registrazione dove poter essere contattati e ricevere la posta.

Ci sono due motivi per cui dovete cancellare la vostra residenza:

1. Trasferirsi all'estero: Tutte le persone che emigrano e prendono una nuova residenza devono cancellarsi dal registro in Germania. In caso contrario, possono incorrere in multe fino a 1.000 euro.
2. Abbandono dell'appartamento: Si lascia un appartamento senza trasferirsi in un altro. Di solito questo avviene quando la seconda casa non è più disponibile.

Termine ultimo per la cancellazione:

1. al più presto una settimana (7 giorni) prima del trasloco
2. entro e non oltre due settimane (14 giorni) dal trasloco

Fonte: Legge federale sulla registrazione (BMG) § 17 Deregistrazione

È importante comprendere i criteri di residenza fiscale in Germania. Nelle sezioni seguenti ci concentreremo sui passi necessari per cancellare correttamente la vostra residenza in Germania.

Obbligo generale di registrazione in caso di trasferimento all'estero

Se vi trasferite all'estero dalla Germania e abbandonate il vostro precedente domicilio, siete obbligati per legge a cancellarvi dall'anagrafe locale in Germania.

Questo vale anche se non si registra una nuova residenza in Germania. Anche una seconda casa non può rimanere registrata in Germania se la vostra residenza principale è all'estero.

Come posso cancellarmi dalla Germania - istruzioni

In genere è possibile cancellarsi dalla Germania recandosi presso l'Ufficio di registrazione dei residenti o l'Ufficio di registrazione dei cittadini. È sufficiente presentare la carta d'identità in corso di validità e un modulo di registrazione compilato. Se volete cancellare voi stessi e i vostri familiari, dovete presentare i loro passaporti. Il vostro partner (coniuge) deve presentare una procura che attesti che siete autorizzati ad agire per loro conto. Per i bambini, potrebbe essere necessario presentare un certificato di nascita. È possibile che vi venga chiesto un indirizzo successivo. È facoltativo, ma a nostro avviso è utile.

Cancellazione graduale dalla Germania:

1. Appuntamento presso l'ufficio del cittadino o l'anagrafe dei residenti*.
2. Presentare i documenti (carta d'identità) e il modulo di registrazione compilato
3. Ricevere il certificato di cancellazione
4. Annullare tutti i contratti (GEZ, assicurazione, internet, telefono, gas, elettricità, ecc.).

*Alcuni uffici cittadini offrono la possibilità di cancellarsi online o per posta.

Una volta effettuata la cancellazione dalla Germania, riceverete un certificato di cancellazione. Si tratta di un documento molto importante. Vi aiuterà ad avvalervi di speciali diritti di cancellazione per i contratti ancora in corso e relativi al vostro luogo di residenza. Il certificato di cancellazione vi sarà utile anche per le questioni relative ai passaporti presso le rappresentanze estere o per dimostrare all'ufficio delle imposte che avete trasferito la vostra residenza abituale all'estero. Assicuratevi di aver ricevuto e digitalizzato il certificato di cancellazione.

È inoltre importante notare che la cancellazione dalla registrazione non influisce necessariamente sul vostro status fiscale. Ai fini fiscali è determinante il luogo di residenza abituale, che non deve sempre coincidere con l'indirizzo di registrazione. È quindi possibile che, nonostante la cancellazione, siate ancora tenuti a pagare le tasse in Germania.

Deregistrazione dalla Germania: cosa tenere presente dal punto di vista fiscale:

Non ci sono requisiti particolari da parte dell'Ufficio delle imposte per quanto riguarda la cancellazione del domicilio fiscale in caso di emigrazione.

Tuttavia, ci sono diversi aspetti da tenere in considerazione:

1. Se intendete sciogliere la vostra ditta individuale o la vostra società di persone nel corso della vostra emigrazione, dovrete cancellarvi dall'ufficio delle imposte nel mese successivo alla vostra partenza. Questo è fondamentale per riconoscere la data di chiusura dell'attività e per non dover più presentare dichiarazioni IVA anticipate a partire dal mese successivo all'emigrazione.
2. In caso contrario, dovreste dichiarare l'emigrazione nella vostra "ultima" dichiarazione dei redditi, cioè in quella relativa all'anno in cui siete emigrati. Questo è importante per la tassazione dei redditi percepiti dopo la partenza. Questa data ha un ruolo importante anche per la tassazione della partenza.
3. L'emigrazione al 31 dicembre di un anno costituisce un'eccezione. In questo caso, è possibile inizialmente non dichiarare l'emigrazione e farlo l'anno successivo, a condizione che l'obbligo fiscale in Germania sia limitato o esteso. Tuttavia, se il Tassazione in uscita Se il caso vi riguarda, dovreste già dichiarare la vostra emigrazione nella dichiarazione dei redditi del 31 dicembre.
4. Siate proattivi e informate l'ufficio delle imposte che avete cancellato la vostra residenza in Germania. Chiamate l'ufficio delle imposte e chiedete cosa è importante per l'ufficio delle imposte quando si cancella la residenza in Germania. Scrivete un'e-mail riassuntiva all'ufficio delle imposte in cui potete includere ulteriori informazioni chiarificatrici, anche per quanto riguarda la tassazione in uscita. (In questo modo si creerà una base trasparente che vi aiuterà a evitare problemi in seguito.

Devo registrare il mio nuovo indirizzo presso l'ufficio delle imposte?

Non dovete necessariamente informare l'ufficio delle imposte di un nuovo indirizzo all'estero, ma può essere utile per chiarire gli obblighi fiscali.

Tuttavia, è importante nominare un destinatario autorizzato in Germania, come un consulente fiscale o una persona di fiducia. In questo modo si avrà la certezza di ricevere le lettere ufficiali dell'Agenzia delle Entrate e di altre autorità. L'ufficio delle imposte non consegna la posta all'estero.

Senza un destinatario autorizzato, la vostra posta sarà consegnata pubblicamente, il che può comportare l'esigibilità delle imposte e possibili misure esecutive, tra cui il sequestro dei vostri conti.

Devo cancellarmi dall'anagrafe dei residenti per porre fine al mio obbligo fiscale?

La registrazione e la cancellazione dall'anagrafe dei residenti non ha implicazioni fiscali dirette. Tuttavia, la cancellazione della residenza può essere considerata come un'indicazione dell'effettiva rinuncia alla residenza. È quindi consigliabile cancellarsi dall'anagrafe dei residenti quando si lascia il Paese.

Suggerimento: un certificato di cancellazione può essere molto utile presso le autorità tedesche ed estere e conferisce un diritto speciale di cancellazione per vari contratti o polizze assicurative.

Ai sensi del § 17 comma 2 della Legge federale sulla registrazione (BMG), la cancellazione è possibile al più presto una settimana prima della partenza.

Classe fiscale dopo la cancellazione dalla Germania

La vostra classe fiscale può cambiare dopo la cancellazione dalla Germania. Ciò può influire sulla vostra dichiarazione dei redditi per l'anno fiscale in corso. Dopo la cancellazione, i datori di lavoro non possono più accedere ai dati relativi all'imposta sul reddito, il che può comportare l'applicazione della classe d'imposta 6. Si consiglia di rivolgersi a un consulente fiscale specializzato in questi casi e di prendere le misure necessarie per aggiornare i dati. Si consiglia di rivolgersi a un consulente fiscale specializzato in questi casi e di adottare le misure necessarie per aggiornare la propria classe fiscale.

Cancellazione tardiva o dimenticata: Devo ancora pagare le tasse?

Come già detto, la cancellazione dall'anagrafe dei residenti non ha alcuna influenza sull'obbligo fiscale.

Molti contribuenti inizialmente pianificano solo un viaggio o un'emigrazione temporanea e in seguito decidono di non tornare in Germania. Nella maggior parte degli Stati federali, la cancellazione è possibile anche per via elettronica, per posta o tramite una procura. Se questo non funziona nel vostro comune, potete cancellarvi la prossima volta che vi recate in Germania.

Quando ci si cancella in un secondo momento, è consigliabile indicare la data della prossima partenza e non sottolineare che si è già all'estero da tempo.

Si noti che in caso di mancata cancellazione è prevista una multa fino a 1.000 euro.

Infine, un consiglio importante: create un ordine di spedizione con Deutsche Post.

Per creare un ordine di spedizione con Deutsche Post per una persona di fiducia quando si lascia la Germania, è necessario seguire la seguente procedura:

1. Vai al sito Sito web di Deutsche Post per il servizio di inoltro (https://www.deutschepost.de/de/n/nachsendeservice.html).
2. Creare un ordine di inoltro: Selezionare l'opzione per creare un nuovo ordine di inoltro.
3. Informazioni personali inserire: Inserite i vostri dati personali, compreso il vostro vecchio indirizzo in Germania e il periodo di validità dell'ordine di inoltro. (È possibile estenderlo nuovamente anche in un secondo momento).
4. Indirizzo della persona di fiducia inserire l'indirizzo: Inserire l'indirizzo della persona di fiducia. Questo è l'indirizzo al quale deve essere inoltrata la posta.
5. Pagamento e conferma: Dopo il pagamento, riceverete la conferma dell'ordine di reindirizzamento e potrete rilassarvi.

Non possiamo che consigliarlo e noi stessi abbiamo già esteso più volte l'ordine di inoltro, in modo che nessuna corrispondenza importante venga dimenticata e crei difficoltà, ad esempio, con l'ufficio delle imposte.

Conclusione: cancellazione dalla Germania

In conclusione, possiamo dire che la cancellazione dalla Germania riguarda molti aspetti legali e fiscali. È consigliabile informarsi oltre l'ambito di questo articolo e analizzare attentamente la propria situazione per non commettere errori. Saremo lieti di mettervi in contatto con i nostri Consulente fiscale tedesco in modo che possiate andare sul sicuro e che tutte le vostre domande siano chiarite.

Domande frequenti sul tema