Guida: Richiesta e proroga del visto per motivi familiari a Dubai e requisiti importanti

Vivere a Dubai e negli Emirati Arabi Uniti offre molti vantaggi, dall'esenzione fiscale alle condizioni di vita di prima classe. Ma per molti espatriati la famiglia è al centro dell'attenzione e l'opportunità di portarla a Dubai è preziosa. Con un visto per famiglie, potete portare legalmente i vostri cari a vivere negli Emirati Arabi Uniti (EAU) e dare loro accesso a servizi importanti come l'istruzione e l'assistenza sanitaria.

I fatti più importanti in sintesi

• Un visto familiare a Dubai consente agli espatriati di portare con sé legalmente i propri parenti stretti e di beneficiare di servizi come l'istruzione e l'assistenza sanitaria.
• I requisiti per la candidatura includono uno stipendio minimo di 15.000 AED (1x partner + 1x figlio) o 20.000 AED (1x partner + 2x figli) più l'alloggio, nonché documenti autenticati e tradotti.
• Esistono diversi tipi di visto per famiglie, tra cui il visto di 2 anni e il visto Golden di 10 anni. Questi offrono flessibilità e durata del soggiorno diverse.
• I familiari con un visto valido possono soggiornare fuori dagli EAU per un massimo di 6 mesi senza che il visto perda la sua validità.
• Il costo totale per persona per un visto familiare è di circa 8.000 AED, a seconda delle tasse di battitura e sanitarie.
• Le future riforme potrebbero rendere più flessibili i limiti di reddito e le procedure per sostenere un maggior numero di espatriati e le loro famiglie.

Che cos'è un visto per famiglie per Dubai?

Das Familienvisum ermöglicht es Ausländern, die in den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) leben, ihre Familienmitglieder – einschließlich verheiratete Partner, Kinder und Eltern – zu sponsern, um gemeinsam in Dubai zu residieren. Die Prozedur wurde in den letzten Jahren vereinfacht, insbesondere durch die Abschaffung von Berufsbeschränkungen, was die Zugänglichkeit für viele Expats erhöht hat. Dieser Leitfaden basiert auf den neuesten Regelungen, die im Jahr 2026 gelten, und berücksichtigt spezifische Anforderungen für Dubai.

Vantaggi di un visto per famiglie a Dubai

Il visto per famiglie a Dubai offre numerosi vantaggi che rendono la vita degli espatriati e dei loro familiari a carico negli Emirati Arabi Uniti molto più semplice e ricca. Dalle opportunità professionali all'istruzione e all'assistenza sanitaria, questo visto crea un pacchetto completo di benefici che consentono alle famiglie di vivere una vita confortevole e appagante in questa città dinamica.

1. Permesso di lavoro: Le coppie sposate in possesso di un visto familiare possono richiedere un permesso di lavoro. Una volta trovato un lavoro, sono legalmente autorizzati a lavorare a Dubai, il che crea ulteriori opportunità di reddito.
2. Istruzione: Con un visto per famiglie, i vostri figli possono soggiornare a Scuole o università di Dubai visita. La città offre un elevato livello di istruzione grazie a rinomate scuole e università internazionali.
3. Assistenza sanitaria: I vostri familiari avranno accesso a servizi sanitari avanzati a Dubai. Sia gli ospedali privati che quelli governativi offrono servizi sanitari eccellenti. Assistenza medicache rende più sicura la vita della vostra famiglia.
4. Opzioni a lungo termine: Il visto per famiglie consente soggiorni a lungo termine, tra cui il visto di 2 anni e il visto Goldene di 10 anni. Queste opzioni offrono stabilità e diritti estesi ai residenti di vivere a Dubai.
5. Flessibilità durante i soggiorni: Con un visto familiare, i membri della famiglia possono soggiornare fuori dagli Emirati Arabi Uniti per un massimo di 6 mesi senza che il visto venga annullato. Questa flessibilità è importante per i viaggi o per circostanze eccezionali.
6. Vantaggi economici: Il reddito esente da imposte a Dubai e la possibilità di avere la propria famiglia vicina sono vantaggi decisivi di un visto per famiglie. Le procedure digitalizzate, in particolare, riducono al minimo i tempi e i costi aggiuntivi del processo di richiesta.

Requisiti per il visto per motivi familiari a Dubai e gli Emirati Arabi Uniti

Per ottenere un visto familiare è necessario soddisfare requisiti specifici, che vanno dai criteri di sponsorizzazione ai requisiti di documentazione.

Reddito e altri criteri

Per sponsorizzare un visto familiare, è necessario soddisfare determinati requisiti finanziari e professionali:

• Reddito minimo: Guadagnare almeno 15.000 AED (1x partner + 1x bambino) o 20.000 AED (1x partner + 2x bambini) più alloggio. Per la sponsorizzazione dei genitori: almeno 20.000 AED al mese o 19.000 AED più un alloggio con due camere da letto.
• Qualifica professionale: La vostra idoneità dipende principalmente dal reddito e dalla stabilità lavorativa, non da professioni specifiche. Tuttavia, alcune professioni come ingegneri, insegnanti, medici e manager possono essere favorite.
• Standard abitativi: Il tuo Spazio abitativo devono soddisfare gli standard minimi per gli alloggi familiari e Proprietà a Dubai adempimento. È richiesta una prova corrispondente.
• Assicurazione sanitaria: Una valida Assicurazione sanitaria è obbligatorio per tutti i membri della famiglia.

Soddisfate Tutti i requisitiIl sistema elettronico di Dubai facilita la richiesta del visto per motivi familiari. Si raccomanda di verificare con le autorità competenti i requisiti più recenti, poiché potrebbero cambiare.

Chi può richiedere un visto familiare?

Il visto familiare a Dubai può essere richiesto dagli espatriati che lavorano o vivono negli Emirati Arabi Uniti. Sono ammesse le seguenti categorie:

• ConiugeSe lavorate a Dubai o avete un biglietto di soggiorno valido, potete sponsorizzare il vostro partner. Gli espatriati di sesso maschile con uno stipendio minimo di 15.000 AED (1 partner + 1 figlio) o 20.000 AED (1 partner + 2 figli) più l'alloggio possono sponsorizzare i loro coniugi. Una flessibilità degna di nota è che anche le donne possono sponsorizzare i loro mariti a determinate condizioni. Le donne con uno stipendio minimo di 15.000 AED (1x partner + 1x figlio) o 20.000 AED (1x partner + 2x figli) più alloggio possono sponsorizzare anche i loro mariti.
  
• I bambiniAnche i vostri figli di età inferiore ai 25 anni o i figli disabili possono ottenere un visto. Questo vale anche per i figli adottati. I figli maschi possono essere sponsorizzati fino a 25 anni, mentre per le figlie femmine non sposate non c'è limite di età. I figli disabili possono ottenere un permesso di soggiorno permanente indipendentemente dall'età.
  
• Figliastri: È possibile sponsorizzare anche i figliastri, ma si applicano condizioni aggiuntive. È necessario il consenso scritto del genitore biologico e il versamento di un deposito di 5.000 AED per figlio. Il visto per figliastri viene rilasciato inizialmente per un anno e può essere prorogato annualmente.
• GenitoriIn casi eccezionali, è possibile sponsorizzare i propri genitori se si soddisfano requisiti specifici come un reddito più elevato. Inoltre, è necessario versare un deposito di 2.500 AED per ogni genitore e i genitori devono essere in possesso di una Assicurazione sanitaria disponibile.
  

Documenti necessari per le famiglie negli EAU

La richiesta di un visto familiare a Dubai richiede un'attenta preparazione e la compilazione di vari documenti. Ecco un elenco completo dei documenti richiesti:

Identificazione personale:

• Passaporti: originali e copie dei passaporti di tutti i membri della famiglia, con validità di almeno sei mesi.
• Fototessera attuale con sfondo bianco
• Copia del vostro visto di residenza come sponsor
• Il vostro documento d'identità emiratino come sponsor

Prova del rapporto di parentela:

• Certificato di matrimonio: tripla copia autenticata tradotta in arabo, certificata dal MOFA.
• Certificati di nascita: tripla copia autenticata e tradotta per i vostri figli, certificata dal MOFA.

Evidenze finanziarie:

• La vostra attuale prova di stipendio come sponsor (sarà preparata da Dubai-auswandern)
• Il contratto di lavoro o la prova di assunzione
• Gli estratti conto degli ultimi tre mesi

Prova di alloggio:

• Contratto di locazione ufficialmente confermato (Ejari) o prova di proprietà
• Bolletta elettrica corrente (DEWA)
• Prova di uno spazio abitativo sufficiente secondo gli standard della municipalità di Dubai.

Documenti aggiuntivi:

• Prova dell'assicurazione sanitaria per tutti i membri della famiglia
• Certificato medico per i familiari di età superiore ai 18 anni
• Certificati scolastici per i vostri figli in età scolare
• Modulo di domanda di visto compilato

Requisiti speciali:

• Per i genitori: dichiarazione del consolato e ulteriori prove di parentela, come i certificati di nascita.
• Per i figliastri: consenso scritto da parte del genitore biologico ed eventualmente una cauzione
• Il Pass UAE DEVE essere attivo (App)

Tutti i documenti in lingua straniera devono essere tradotti in arabo da un traduttore certificato. Si raccomanda di verificare con le autorità competenti o con un fornitore di servizi specializzato i requisiti più recenti, poiché potrebbero cambiare.

Tipi di visti per famiglie a Dubai

A Dubai esistono diversi tipi di visti familiari che consentono di portare e mantenere legalmente i membri della famiglia. Ecco una panoramica dei visti più comuni:

Requisiti aggiuntivi per tutti i tipi di visto negli EAU:

• Spazio abitativo adeguato
• Assicurazione sanitaria per tutti i membri della famiglia
• Documenti richiesti: passaporto, contratto di lavoro/licenza commerciale, certificato di matrimonio, certificato di nascita dei figli, certificato medico.

Excursus sul tema dei visti Golden negli EAU: 

Il visto Golden è un visto di residenza a lungo termine che consente ai professionisti stranieri di vivere, lavorare o studiare negli EAU godendo di vantaggi esclusivi:
→ Quindi puoi lavorare anche qui.

Avete la possibilità di sponsorizzare i vostri familiari, compresi coniugi e figli, indipendentemente dalla loro età.
→ Potete facilmente portare con voi la vostra famiglia e sponsorizzarla.

È possibile trascorrere più di sei mesi al di fuori degli Emirati Arabi Uniti senza che il visto di soggiorno venga invalidato.
→ A differenza di tutti gli altri permessi di soggiorno, non è necessario entrare nel Paese ogni 6 mesi per mantenere il visto attivo.

Si prega di notare che i requisiti e le condizioni esatte possono cambiare. Si consiglia di ottenere le informazioni più recenti dalle autorità competenti di Dubai.

Procedura per richiedere il visto per motivi familiari a Dubai

La richiesta di un visto per famiglie a Dubai prevede diverse fasi importanti, tra cui la presentazione di documenti, le visite mediche, il pagamento delle tasse e l'ottenimento di un documento d'identità emiratino.

1. richiedere un permesso d'ingresso:

• Richiedete online, tramite il sito web del GDRFA Dubai o presso un Centro Amer, un permesso d'ingresso per i vostri familiari al di fuori degli EAU.
• Il permesso d'ingresso è valido per 60 giorni.

2. ingresso negli EAU:

• I vostri familiari devono entrare nel Paese entro il periodo di validità del permesso d'ingresso.

3. preparare i documenti:

• Raccogliere tutti i documenti necessari: passaporti, certificati di nascita e di matrimonio, prove di reddito.
• Certificato di matrimonio (deve essere autenticato nel paese d'origine e confermato dal MOFA)
• Certificato di nascita (autenticato nel paese d'origine e confermato dal MOFA)
• EJARI
• Copia chiaramente scansionata del passaporto
• Foto (scattata nello studio fotografico)
• Certificato di stipendio (preparato da Dubai-auswandern)
• Il Pass UAE DEVE essere attivo (si tratta di un'app)

4. richiedere un visto di soggiorno:

• Richiedere il visto di soggiorno online o presso un Centro Amer entro 60 giorni dall'arrivo.

5. visita medica:

• I familiari di età pari o superiore a 18 anni devono sottoporsi a un test di idoneità medica presso un centro sanitario autorizzato.
• L'esame comprende esami del sangue, radiografie polmonari e test per malattie come la tubercolosi e l'HIV.

6. richiedere un Emirates ID:

• Dopo l'approvazione del visto di soggiorno, richiedere il documento d'identità emiratino per ogni membro della famiglia.
• Per il modulo di domanda, visitare il sito web dell'ACI o un centro di battitura accreditato.
• I dati biometrici (impronte digitali, foto) vengono registrati in un centro servizi.
• Costo: circa 370 AED a persona.

Tempi e costi di elaborazione:

• L'intera procedura richiede solitamente dai 5 ai 10 giorni lavorativi.
• Costo totale per un visto di 2 anni: circa 8000 AED a persona, più le spese per le visite mediche e il documento d'identità emiratino.

Assicuratevi di soddisfare i requisiti, tra cui il reddito minimo, l'alloggio e l'assicurazione sanitaria per tutti i membri della famiglia.

Si prega di notare che in queste condizioni il processo può subire deviazioni e ritardi:

- La madre non è sposata, divorziata o separata (in questo caso è necessario un NOC del padre e l'atto di divorzio o separazione; i documenti devono essere autenticati).

- I documenti non vengono autenticati.

- In attesa di EJARI o nessun EJARI disponibile.

Quanto dura l'intero processo con Dubai-auswandern?

1. 5-7 giorni lavorativi = Per le famiglie con tutti i documenti completamente legalizzati dalla parte tedesca (3 timbri), avere i documenti originali e viaggiare a Dubai con i bambini. (Possiamo accelerare i tempi se i documenti vengono inviati tramite corriere).
2. 2-3 giorni lavorativi = Siete già a Dubai con i bambini, ma avete solo documenti internazionali senza legalizzazione tedesca. 

Estensione e rinnovo del visto per motivi familiari

Un visto per famiglie a Dubai può essere esteso o rinnovato se i requisiti sono ancora soddisfatti. Questi includono un visto residenziale valido, un reddito minimo di 15.000 AED (1x partner + 1x figlio) o 20.000 AED (1x partner + 2x figli) più alloggio e la prova di un alloggio adeguato. Restano necessari altri documenti, come i rapporti sanitari e di polizia. Iniziate il processo di estensione o rinnovo almeno un mese prima della scadenza del vostro visto per famiglie. Assicuratevi che tutti i passaggi necessari siano completati in tempo:

1. Esami medici: I vostri familiari devono sottoporsi a un test sanitario.
2. Rinnovo del documento d'identità degli Emirati: Rinnovate il vostro Emirates ID in base ai nuovi requisiti di validità.
3. Presentazione al GDRFA: Presentare tutti i documenti alla Direzione generale della residenza e degli affari degli stranieri (GDRFA).
4. Timbro del visto: Far timbrare il visto sul passaporto dopo l'approvazione.
5. Tasse

I costi per l'estensione sono simili a quelli della procedura di richiesta originale e dipendono dal periodo di validità scelto. Potrebbero essere applicati costi aggiuntivi, come le spese per l'espresso o i costi di attestazione.

Sfide e soluzioni comuni

La richiesta di un visto per motivi familiari a Dubai comporta diversi requisiti che spesso possono creare ostacoli. Tuttavia, con un'attenta preparazione, questi possono essere superati in modo efficace.

1. Problemi di documentazione:
   Documenti mancanti o incompleti sono spesso causa di ritardi. Sono necessari passaporti, certificati di nascita, certificati di matrimonio, prove di reddito e rapporti medici. Il problema spesso risiede nel fatto che questi documenti non sono tradotti correttamente o certificati ufficialmente. Assicuratevi che tutti i documenti siano disponibili, tradotti professionalmente e autenticati da un'autorità competente. Per conoscere i requisiti attuali, consultate il sito ufficiale della Direzione Generale per gli Affari di Residenza (GDRFA).
   
2. Cambiamenti nella situazione reddituale:
   Il visto per famiglie richiede un reddito minimo dello sponsor. L'importo da dimostrare è di 15.000 AED (1x partner + 1x figlio) o 20.000 AED (1x partner + 2x figli) più l'alloggio. Le difficoltà sorgono se il reddito dello sponsor scende al di sotto di questa soglia. Assicuratevi di aggiornare la vostra dichiarazione di stipendio e di presentare ulteriori prove documentali, come ad esempio le indennità di sostegno del vostro datore di lavoro. Può essere utile anche un aumento di stipendio o un'occupazione aggiuntiva con autorizzazione.
   
3. Problemi di sponsorizzazione: La sponsorizzazione dei familiari è soggetta a condizioni specifiche. È possibile sponsorizzare coniugi, figli e, in casi eccezionali, genitori. I criteri di approvazione più severi si applicano ai familiari allargati o ai figliastri. Prima di presentare la domanda, verificate se il vostro status lavorativo e il vostro reddito soddisfano i requisiti di sponsorizzazione. Per i figliastri o altri membri della famiglia, è possibile richiedere ulteriori autorizzazioni al GDRFA e richiedere una consulenza legale per facilitare il processo.

Note e suggerimenti importanti:

Si noti che i visti di soggiorno dei vostri familiari sono direttamente collegati al vostro visto. Se il vostro visto viene cancellato, anche i visti dei vostri familiari devono essere cancellati o rinnovati entro un periodo di tolleranza di sei mesi. Oltre alle tasse ordinarie, per alcuni membri della famiglia possono essere richiesti dei depositi.

Tenete presente le sanzioni previste in caso di prolungamento del visto, che possono essere di 100 AED al giorno più tasse aggiuntive. Tenetevi aggiornati sulle recenti modifiche alle norme sui visti, che vengono regolarmente modificate per semplificare il processo per gli espatriati. Ad esempio, sono state abolite le restrizioni professionali ed è stato esteso il limite di età per la sponsorizzazione dei figli.

Cambiamenti attuali e prospettive future

Dal 2023, i requisiti per i visti familiari a Dubai sono cambiati in modo significativo, offrendo agli espatriati nuove opportunità. Le norme attuali e future sono riassunte qui.

Nuove norme per il 2025

L'introduzione di ulteriori riforme nel 2025 potrebbe rendere più semplice la richiesta di visti familiari. È prevista una maggiore flessibilità nei limiti di reddito e un ampliamento delle categorie ammissibili per i richiedenti. I requisiti professionali potrebbero essere adattati per consentire l'accesso a un maggior numero di lavoratori autonomi e freelance.

Oltre all'assicurazione sanitaria già obbligatoria, potrebbe diventare obbligatorio fornire la prova di una copertura minima per coprire i costi sanitari. Si sta discutendo anche di procedure elettroniche per abbreviare i tempi di elaborazione, simili a quelle già utilizzate per le estensioni dei visti.

Possibili sviluppi futuri

Nei prossimi anni è prevista un'ulteriore ottimizzazione digitale del processo di richiesta dei visti. Ciò include l'integrazione dei dati biometrici in tempo reale per controllare le domande in modo più efficiente e rilasciare i visti più rapidamente.

Oltre allo sviluppo tecnologico, si potrebbero introdurre nuovi tipi di visto e periodi di residenza più lunghi. Ad esempio, si potrebbe introdurre un visto per famiglie con una validità di 5 anni per gli espatriati residenti a lungo termine, adattando i criteri di reddito e di alloggio alle famiglie più numerose.

A lungo termine, questi cambiamenti dovrebbero aumentare ulteriormente l'attrattiva di Dubai per i professionisti internazionali e le loro famiglie e stabilire nuovi standard per i visti di residenza.

Conclusione

Un visto per famiglie a Dubai offre a voi e ai vostri cari un'eccellente opportunità di godervi la vita negli Emirati Arabi Uniti e di beneficiare dei suoi numerosi vantaggi. Grazie a requisiti chiari e a un processo digitalizzato, la procedura di richiesta è resa efficiente e accessibile.

Che si tratti di soggiorni brevi o a lungo termine, il visto famiglia crea stabilità e facilita la convivenza in uno dei Paesi più dinamici del mondo. Preparatevi bene, soddisfate i requisiti e approfittate delle opportunità che Dubai offre a voi e alla vostra famiglia.